1
00:00:08,403 --> 00:00:11,615
الأمير وأنا 4: مغامرة آسيوية

2
00:00:55,182 --> 00:00:58,143
بالطبع الملك ساريو
وأنا أتطلع إلى حفل الزفاف،

3
00:00:59,143 --> 00:01:02,564
ولكنني أتطلع إلى المناقشة،
الذي سيجمع ممالكنا معًا.

4
00:01:04,650 --> 00:01:07,986
نعم. جيد جدًا.
حتى ذلك الحين، وداعا.

5
00:01:08,278 --> 00:01:10,989
سورين.
كل شيء جاهز يا صاحب السمو.

6
00:01:11,031 --> 00:01:12,908
جيد. عازفو الكمان؟
رتبت.

7
00:01:14,034 --> 00:01:16,036
هل هم جيدون؟
بالتأكيد، إنهم يلعبون الآن.

8
00:01:16,161 --> 00:01:19,289
جيد. الزهور؟
الأيدي. المفضلة للملكة.

9
00:01:19,331 --> 00:01:21,625
تنتهي الملكة من عملها
المستشفى لمدة ساعة.

10
00:01:21,875 --> 00:01:28,173
حسنًا. أود حقا أن
أن المساء سيكون مثاليا.

11
00:01:28,215 --> 00:01:30,716
سيكون سموك.

12
00:01:32,843 --> 00:01:35,639
مستشفى كوبنهاجن، الدنمارك.

13
00:01:48,317 --> 00:01:50,402
لم يكن الأمر سيئا للغاية، أليس كذلك؟
إنها.

14
00:01:50,527 --> 00:01:53,114
أنت شجاع جدا.

15
00:01:53,156 --> 00:01:55,741
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

16
00:01:56,283 --> 00:01:57,368
السيدة الطبيبة...

17
00:01:59,828 --> 00:02:01,873
سوف تشعر بتحسن كبير،
أعدك.

18
00:02:03,540 --> 00:02:06,084
لقد طلبت كعكات صغيرة،
أي منها تحب حقًا؟

19
00:02:06,126 --> 00:02:07,753
كل شيء مرتب.

20
00:02:07,795 --> 00:02:09,129
سيد؟ نعم.

21
00:02:09,171 --> 00:02:11,841
طالما أنك تسافر إلى الجنوب الشرقي
آسيا ربما

22
00:02:11,883 --> 00:02:13,926
ترغب في مناقشة
بهذه الطريقة.

23
00:02:14,051 --> 00:02:15,844
سورين...
سيدي؟

24
00:02:15,887 --> 00:02:20,682
لن أكون أكثر سعادة،
وكأنني أتحدث عن خطط السفر.

25
00:02:20,724 --> 00:02:23,978
ولكن، أنا حقا يجب أن أغير الموضوع.
لا بد لي من إقامة حفلة.

26
00:03:20,492 --> 00:03:21,618
جلالتك.

27
00:03:24,954 --> 00:03:26,748
إيدي؟ إيدي، ماذا يحدث؟

28
00:03:28,209 --> 00:03:32,879
ماذا؟ لذا، فهي مأدبة للاحتفال
الذكرى السنوية الأولى لملك وملكة الدنمارك.

29
00:03:32,921 --> 00:03:34,673
صفقة كبيرة جدا.

30
00:03:35,466 --> 00:03:37,800
فأين الجميع؟

31
00:03:42,848 --> 00:03:44,265
همم...
كنت أعلم أنني سأنسى شيئًا ما.

32
00:03:49,271 --> 00:03:52,231
ذكرى سنوية سعيدة.
ذكرى سنوية سعيدة يا إيدي.

33
00:04:04,995 --> 00:04:07,372
إدي، هذا رائع.

34
00:04:07,788 --> 00:04:10,876
أردت فقط بضع دقائق
وحيدا مع زوجتي.

35
00:04:11,418 --> 00:04:17,341
حسنًا، هذا أمر نادر.
ومع ذلك، هذا ما يجعلني سعيدا.

36
00:04:18,634 --> 00:04:20,468
هل نحن مدعوون إلى حفل الزفاف؟

37
00:04:20,509 --> 00:04:22,346
اه من مين؟

38
00:04:22,387 --> 00:04:24,014
الأميرة ميري.

39
00:04:26,432 --> 00:04:28,560
الابنة الوحيدة للملك سانجين.

40
00:04:29,144 --> 00:04:31,562
سانجين، إنه في آسيا.

41
00:04:32,062 --> 00:04:34,483
نعم هذا صحيح.

42
00:04:35,399 --> 00:04:38,487
إيدي، لا أستطيع الذهاب إلى هذا الحد
المستشفى يحتاجني.

43
00:04:38,528 --> 00:04:42,240
يمكن أن نكون بدونك لبضعة أيام.
الأمر هو أنني أستطيع الذهاب.

44
00:04:42,531 --> 00:04:46,745
يجب أن أتحدث إلى الملك في أمور كثيرة،
كما يقول ريد مينغ. هل تعلم؟

45
00:04:46,786 --> 00:04:48,872
ترتيب مينغ؟ قبيلة أصلية؟

46
00:04:48,913 --> 00:04:52,207
نحن نحاول أن نجعلهم إنسانيين
لقد كنا نساعد لعدة أشهر.

47
00:04:52,250 --> 00:04:54,418
لكنهم لا يريدون قبول مساعدتنا،
يقولون أنهم لا يحتاجون إليها.

48
00:04:54,502 --> 00:04:56,838
إنهم يتضورون جوعا، ويحتاجون إلى رعاية طبية.

49
00:04:56,879 --> 00:04:59,173
لهذا السبب أستطيع
للتحدث مع الملك شخصيا.

50
00:04:59,215 --> 00:05:02,761
أعتقد أن هذا الزفاف عظيم
الفرصة للقيام بذلك.

51
00:05:04,053 --> 00:05:10,560
ثم سأذهب أيضا. هل سيتحدث في حفل الزفاف؟
وفيما يتعلق بالسياسة، فإنه سوف يحتاج إلى مساعدة.

52
00:05:10,601 --> 00:05:12,060
بالطبع.

53
00:05:12,144 --> 00:05:14,730
سيكون المستشفى قادرًا على القيام بذلك يومًا ما
بدوني.

54
00:05:14,898 --> 00:05:17,817
ذكرت أنني أحبك كثيرا.
أحبك أيضًا.

55
00:06:13,872 --> 00:06:15,249
أعتقد أنهم يحبونك.

56
00:06:25,259 --> 00:06:26,718
صاحب السمو، من فضلك.

57
00:06:27,511 --> 00:06:31,639
وهذا ينطبق على الدولة الثالثة في العالم،
ولهذا الأفضل عدم الاختلاط بين الناس.

58
00:06:31,682 --> 00:06:34,350
كن لطيفًا وارجع إلى السيارة،
لمواصلة رحلتنا نحو القصر.

59
00:06:37,271 --> 00:06:39,981
لا تنظر إلي، لا أستطيع أن أفعل ذلك
التحكم. ولا.

60
00:06:40,649 --> 00:06:42,735
لا، بالطبع لا.

61
00:07:23,065 --> 00:07:24,233
رائع.

62
00:07:31,615 --> 00:07:35,620
سموه عندما تقابل الملك
القوس، هذه هي العادة.

63
00:07:37,329 --> 00:07:39,749
الملك ينحني ويستدير
ثم تتجه إلى مكبر الصوت.

64
00:07:39,790 --> 00:07:42,377
ممينجالا با.

65
00:07:43,211 --> 00:07:44,713
لو سمحت؟
ممممم.

66
00:07:44,754 --> 00:07:47,173
ط ط ط.
حفل.

67
00:07:48,091 --> 00:07:50,050
ممينجالا با.

68
00:07:51,177 --> 00:07:52,428
هل انا بخير

69
00:08:13,699 --> 00:08:17,829
ط ط ط ... يوم جيد.

70
00:08:18,663 --> 00:08:22,792
حائل الملك إدوارد و
الملكة بيج.

71
00:08:23,918 --> 00:08:27,963
إنه لشرف عظيم أن يكون معك
جاء إلى مملكة سانجيونسكا.

72
00:08:28,005 --> 00:08:31,884
شكرا لك الملك ساريو. يشرفنا أن نكون هناك
في حفل زفاف الأميرة ميري.

73
00:08:35,638 --> 00:08:39,642
وأنا أتطلع أيضًا إلى المحادثة،
والتي سوف تربط مملكتينا.

74
00:08:39,683 --> 00:08:44,272
وسوف يكون الوقت قد حان للدبلوماسية.
لكن يأتي الغداء أولاً.

75
00:08:45,063 --> 00:08:48,650
تعال. عبادي لك
سوف تظهر المباني الخاصة بك.

76
00:08:51,028 --> 00:08:53,364
لو سمحت.
خلفك، من فضلك اذهب.

77
00:08:54,030 --> 00:08:56,783
أوه. شكرًا لك.

78
00:09:07,919 --> 00:09:11,298
مرحباً، أنا سورين،
مساعد الملك إدوارد.

79
00:09:11,381 --> 00:09:13,967
راين.
سيد سورين، راين في المنزل

80
00:09:14,009 --> 00:09:15,677
كبير مستشاري والدي.

81
00:09:16,052 --> 00:09:18,639
نحن نفهم بعضنا البعض منذ الطفولة.

82
00:09:19,014 --> 00:09:20,432
كم هو جميل.

83
00:09:21,057 --> 00:09:26,230
الملكة بيج، من فضلك قل لي
كيف كان حفل الزفاف الخاص بك؟ هل كانت جميلة؟

84
00:09:27,105 --> 00:09:34,363
نعم. رغم التعقيدات
كان الأمر كما لو كان في قصة خيالية.

85
00:09:34,779 --> 00:09:36,282
تماما كما سيكون لك.

86
00:09:37,240 --> 00:09:42,245
أتمنى لو كانت الملكة على قيد الحياة لترى
proko الخاص بك. أنت تشبهها كثيرًا.

87
00:09:54,424 --> 00:09:59,554
الملك إدوارد، الملكة بيج،
اقدم لكم خطيب ابنتي .

88
00:09:59,596 --> 00:10:01,389
السادة كاه ريد.

89
00:10:03,142 --> 00:10:05,601
إنه لمن دواعي سروري ريد.
أنا أيضاً.

90
00:10:06,061 --> 00:10:10,274
وجود زوجين ملكيين من الدنمارك
هناك شرف عظيم في حفل الزفاف الخاص بك.

91
00:10:14,193 --> 00:10:16,028
كنا نتحدث فقط عن حفل الزفاف الخاص بك.

92
00:10:16,904 --> 00:10:18,072
الأميرة ميرو.

93
00:10:30,501 --> 00:10:33,922
أوه نعم، بالتأكيد سوف
مذهلة.

94
00:10:33,963 --> 00:10:38,134
لقد تركت كل ذلك لميرا. ليس لدي أي فكرة
عن الزهور والحفل.

95
00:10:39,135 --> 00:10:42,096
الملك إدوارد، كما تعلم
هل تعتقد سانجين؟

96
00:10:42,139 --> 00:10:44,599
بلد جميل.
أنا سعيد جدًا بوجودي هنا.

97
00:10:44,640 --> 00:10:48,602
لكن عاداتنا مختلفة تمامًا.
بالتأكيد سوف تختلف مع البعض منهم.

98
00:10:49,895 --> 00:10:53,274
كما أنا متأكد من أنك تفعل
أنت لا تتفق مع جميع آرائنا.

99
00:10:53,859 --> 00:10:59,405
أخبرتك. لقد جاء
مع خطة. اسمحوا لي أن أخمن ريد مينغ.

100
00:10:59,447 --> 00:11:00,948
واه...

101
00:11:03,118 --> 00:11:07,621
نعم. نعم، أنا لا أتفق مع
من خلال علاج هؤلاء الناس.

102
00:11:07,663 --> 00:11:09,791
لهذا السبب اعتقدت
للتحدث مع الملك حول هذا الموضوع.

103
00:11:09,832 --> 00:11:14,086
إنهم فلاحون فقراء
تمرد على الملك.

104
00:11:14,294 --> 00:11:16,630
لقد حاولوا الأسبوع الماضي فقط
إشعال حريق في أحد مصانعي.

105
00:11:16,755 --> 00:11:20,301
إنهم يصرخون طلبا للمساعدة من بلدان أخرى،
لكنهم يكذبون بشأنهم.

106
00:11:20,884 --> 00:11:23,679
إنهم يبكون طلباً للمساعدة لأنهم يموتون.

107
00:11:23,721 --> 00:11:25,764
ليس لديك أي فكرة عن مشاكلنا.
كافٍ.

108
00:11:26,307 --> 00:11:28,433
الآن ليس الوقت المناسب
لمثل هذه المناقشة.

109
00:11:31,604 --> 00:11:36,650
ميرا، أخبريني كيف التقيتما؟

110
00:11:37,110 --> 00:11:39,278
التقيا في يوم خطوبتهما.

111
00:11:39,528 --> 00:11:41,739
نحن مع الملك
وافق منذ 6 أشهر.

112
00:11:43,198 --> 00:11:46,326
كنت للتعرف
الأميرة في اليوم التالي.

113
00:11:47,077 --> 00:11:51,415
أعني، يمكنك أن تتخيل أنك
هل هناك من يحدد الشخص الذي سيتزوج؟

114
00:11:51,456 --> 00:11:53,250
بيج، هذه عادتهم.

115
00:11:53,375 --> 00:11:56,629
لكن هذه ليست عادة مايرا،
أنظر إليها، إنها يائسة.

116
00:11:56,671 --> 00:11:58,338
لا يمكنه أن يعرف ذلك.

117
00:11:58,548 --> 00:12:03,052
إيدي؟ لقد عرفته منذ شهر.
ناهيك عن أنه فظيع.

118
00:12:03,760 --> 00:12:07,222
نعم، إنه ليس الشخص الأكثر سحراً في العالم.

119
00:12:07,597 --> 00:12:10,308
لكن الأمر منطقي من الناحية السياسية.

120
00:12:10,600 --> 00:12:13,104
كاه ريد هو
أغنى رجل في العالم.

121
00:12:13,479 --> 00:12:17,566
لذلك، من وجهة نظر اقتصادية بحتة
هذه ليست خطوة سيئة.

122
00:12:19,235 --> 00:12:20,318
ماذا؟

123
00:12:21,361 --> 00:12:24,532
لماذا لدي شعور بأنه ليس متحمسا
بسبب ذلك، بقدر ما ينبغي أن يكون.

124
00:12:24,572 --> 00:12:29,077
انظر، أنا لا أقول أنني أوافق
مع الزيجات المدبرة مسبقا، ولكن

125
00:12:29,120 --> 00:12:31,371
وهذا أمر طبيعي في آسيا.

126
00:12:31,413 --> 00:12:33,581
وفي العديد من البلدان حول العالم،
هل تعلم؟

127
00:12:33,665 --> 00:12:36,710
نعم أنا أعلم. لكنني لا أعتقد ذلك
بشكل صحيح. ليس في هذه الحالة.

128
00:12:38,044 --> 00:12:41,715
لا أستطيع أن أقول للملك أنني لا أفعل ذلك
أنت تعرف من اخترته ليكون صهرك، أليس كذلك؟

129
00:12:42,674 --> 00:12:45,134
لا، بالطبع لا.

130
00:12:45,552 --> 00:12:47,011
يستمع.

131
00:12:50,224 --> 00:12:51,767
أنا سعيد لأنك قلق
بخصوص هذا.

132
00:12:52,725 --> 00:12:58,649
أنا سعيد لأنك مستعد
للمساعدة بقدر ما نستطيع، ولكن الأمر بعيد عن متناولنا.

133
00:13:19,211 --> 00:13:22,965
إيدي. إيدي، هل أنت مستيقظ؟

134
00:13:26,634 --> 00:13:28,302
إيدي، لا أستطيع النوم.

135
00:13:28,511 --> 00:13:32,099
ربما فارق التوقيت هو السبب.
إيدي؟

136
00:14:21,815 --> 00:14:24,192
ألو؟ احرص.

137
00:14:52,345 --> 00:14:54,889
هل أنت بخير يا صاحب السمو
أنا، أنا.

138
00:14:55,681 --> 00:15:00,519
بيج؟ الأميرة ميرو.
هل أنت بخير؟

139
00:15:01,729 --> 00:15:06,609
نعم، كنا ننظر فقط إلى القمر.

140
00:15:10,403 --> 00:15:11,697
أليست رائعة يا إيدي؟

141
00:15:12,030 --> 00:15:17,536
نعم. انا ذاهب الى النوم. لطيف جدًا.

142
00:15:27,587 --> 00:15:29,215
ماذا؟ يا إلهي.

143
00:15:29,298 --> 00:15:31,424
أنت لم تخبر أحدا
أليس كذلك؟ أنت فقط. يا إلهي.

144
00:15:34,010 --> 00:15:35,678
ويجب ألا نتدخل في هذا.

145
00:15:36,138 --> 00:15:38,807
اسمه ألو ويعمل في الإسطبل.

146
00:15:38,932 --> 00:15:41,059
لقد نشأوا معًا وهي تحبه.

147
00:15:42,101 --> 00:15:44,897
نعم، الليلة الماضية عندما كنت على وشك النوم.

148
00:15:45,188 --> 00:15:46,899
والدها يرفض الاستماع إليها.

149
00:15:46,941 --> 00:15:50,235
علينا أن نساعدها، لا نستطيع
للسماح له بالزواج.

150
00:15:50,277 --> 00:15:54,197
لقد جئنا إلى هنا للاحتفال بالزفاف،
ولكن دون مقاطعة ذلك.

151
00:15:54,240 --> 00:15:59,327
ثم المحادثة ستكون مستحيلة
بخصوص ريد مينغ، سيتم طردك من القصر.

152
00:16:05,542 --> 00:16:09,504
نعم وأريد مساعدتهم إيدي،
لا يمكننا تجاهل ذلك.

153
00:16:09,754 --> 00:16:14,051
ماذا لو كنت أنا وأنت.
إنه يعلم جيدًا أن هؤلاء الآباء كانوا يبحثون عن زوجة.

154
00:16:14,092 --> 00:16:16,385
وبالتأكيد لن أكون أنا.

155
00:16:19,181 --> 00:16:20,224
جيد.

156
00:16:21,390 --> 00:16:22,433
سيدي...

157
00:16:22,934 --> 00:16:25,645
إنه على حق. سألت الأميرة الملكة
للمساعدة ولا يمكننا تجاهلها.

158
00:16:25,687 --> 00:16:28,356
سأتحدث إلى الملك.

159
00:16:29,732 --> 00:16:32,818
لا أعرف إذا كان سيكون متحمسا
أكثر من ذلك، ولكن سأحاول إعطائها.

160
00:16:32,985 --> 00:16:34,403
شكرًا لك.

161
00:16:35,864 --> 00:16:39,368
حسنا، أعتقد ذلك
حادثة دولية تنتظرنا مرة أخرى.

162
00:16:41,702 --> 00:16:45,039
يبدأ العرض بعد ساعتين.
الملك يبارك العهد الأول

163
00:16:45,081 --> 00:16:47,542
ثم يذهبون للزواج في الشارع.

164
00:16:48,085 --> 00:16:49,378
مثل العرض؟

165
00:16:49,418 --> 00:16:52,338
الآلاف من الناس ينتظرون،
لرؤية الأميرة ميري.

166
00:16:52,713 --> 00:16:54,673
عليك أن تتعامل معه
للمناقشة قبل بدء الإجراء.

167
00:17:08,188 --> 00:17:09,814
انها جميلة. شكرًا لك!

168
00:17:10,481 --> 00:17:14,653
كل ما تراه أمامك
هو لي، أو سيكون.

169
00:17:42,888 --> 00:17:45,224
صباح الخير يا صاحب السمو.
صباح الخير.

170
00:17:45,266 --> 00:17:47,268
إنه يوم جميل، أليس كذلك؟ نعم.

171
00:17:49,061 --> 00:17:50,896
عفوا أيها الملك أو
هل يمكننا التحدث

172
00:17:51,105 --> 00:17:57,403
بالطبع، لكن أولاً أود ذلك
لمناقشة شيء مهم مع الملكة.

173
00:17:57,444 --> 00:17:58,904
معي؟ نعم.

174
00:17:59,113 --> 00:18:00,948
من فضلك تعال.

175
00:18:07,371 --> 00:18:09,790
تقاليدنا لديها
تقليد ألف سنة.

176
00:18:10,082 --> 00:18:16,463
دعونا نحترمها.
ومن ناحية أخرى، أمتنا هي رصيدا عظيما.

177
00:18:17,298 --> 00:18:21,384
أود أن أسألك، نعم
شاركوني في مباركة ابنتي.

178
00:18:21,426 --> 00:18:23,721
بالطبع. سيتم تكريمي.

179
00:18:25,806 --> 00:18:28,392
لم أكن أبدا
قريب جدًا من فيل حقيقي.

180
00:18:28,433 --> 00:18:30,185
رائحتهم تشبه
لقد تخيلته.

181
00:18:30,227 --> 00:18:31,979
اقدم لكم كيلوا

182
00:18:33,146 --> 00:18:35,775
كيليا جزء من عائلتنا.

183
00:18:35,857 --> 00:18:39,903
وهي من نسل الفيل الأول في
المملكة.

184
00:18:40,112 --> 00:18:45,492
وفي يوم الزفاف ستأتي إلى المذبح،
وهذا يجلب السعادة للزوجين الشابين

185
00:18:45,534 --> 00:18:47,994
وأمتنا.

186
00:18:48,244 --> 00:18:52,165
لكن اليوم هذا الشرف
أنا أسلم منزلي للضيوف.

187
00:18:52,333 --> 00:18:56,295
الملكة بيج، يا رفاق
ركوب كيلا في شوارع سانجين؟

188
00:18:56,336 --> 00:18:57,671
عليها؟

189
00:18:59,298 --> 00:19:03,009
أعني بالطبع.

190
00:19:04,636 --> 00:19:07,847
أنا راض جدا
وكيلا هو.

191
00:19:07,890 --> 00:19:09,724
يمكنك أن ترى ذلك في عينيها.

192
00:19:13,436 --> 00:19:17,066
لا تخافوا.
آل سيكون معك في كل وقت.

193
00:19:18,483 --> 00:19:23,070
الآن عفوا.
يجب أن نبدأ.

194
00:19:27,116 --> 00:19:30,203
لن تفعل ذلك.
ماذا؟ أنا لا أرى أي شيء.

195
00:19:30,287 --> 00:19:32,538
إيدي، بسرعة.
حسنًا، فقط...

196
00:19:33,373 --> 00:19:35,584
فقط كن حذرا.
سوف أعتني بها.

197
00:19:38,086 --> 00:19:39,880
سأساعدك يا ​​صاحب السمو.

198
00:19:40,172 --> 00:19:41,839
شكرًا لك.

199
00:19:42,214 --> 00:19:45,509
آل، سأحاول المساعدة
لك ولميرا. شكرًا لك.

200
00:19:45,676 --> 00:19:48,137
حادثة دولية.
سورين!

201
00:19:52,142 --> 00:19:54,894
حسنًا يا كيلا. أعتقد ذلك
سوف نصبح أفضل الأصدقاء.

202
00:19:56,020 --> 00:19:58,105
صاحب الجلالة، هل يمكننا التحدث؟

203
00:19:58,147 --> 00:20:01,651
الملك إدوارد، أنا معجب بك
تعازي بخصوص ريد مينغ.

204
00:20:01,692 --> 00:20:04,320
لكن الوضع كثير
أكثر تعقيدا مما تعتقد.

205
00:20:04,362 --> 00:20:07,907
نعم، أنا... أنا أتطلع إلى تلك المحادثة
لكني بحاجة إلى بعض Persolism.

206
00:20:07,949 --> 00:20:10,868
وهذا في الواقع حساس للغاية.

207
00:20:11,411 --> 00:20:13,538
نعم.

208
00:20:15,373 --> 00:20:21,630
الملكة، زوجتي،
تحدثت مع ميريا

209
00:20:21,671 --> 00:20:30,637
ولفترة طويلة، ولكن اتضح
أن كلاهما لهما نفس الرأي

210
00:20:30,680 --> 00:20:36,435
أن خان ليس لابنتك.

211
00:20:37,353 --> 00:20:38,771
لو سمحت؟

212
00:20:40,272 --> 00:20:45,236
سيدي، سهل
لا أعتقد أن الأميرة ميري تحبه.

213
00:20:58,915 --> 00:21:01,294
هذا يذهب إلى ملفي الشخصي على الفيسبوك.

214
00:21:01,336 --> 00:21:06,089
لماذا نتحدث عن الحب وماذا في ذلك؟
فتاة صغيرة تعرف ما هو جيد لها.

215
00:21:06,840 --> 00:21:09,469
الكثير من أجل الحقيقة.

216
00:21:09,509 --> 00:21:12,305
زواجي من الملكة
تم ترتيبه من قبل والده.

217
00:21:12,721 --> 00:21:15,599
قبل وفاتها بسنوات
كانوا الأسعد في حياتي.

218
00:21:17,977 --> 00:21:19,936
هنا يذهب بلوزتي.

219
00:21:24,567 --> 00:21:26,903
حسنًا.
سموك جيد جدا.

220
00:21:28,153 --> 00:21:30,323
وأعتقد أيضا أنني سوف أستمتع به.

221
00:21:30,573 --> 00:21:32,157
ميرا؟

222
00:21:32,490 --> 00:21:34,117
سوف تستمع لي!

223
00:21:37,997 --> 00:21:41,250
ألو، لا تفعل أي شيء غبي.
سنناقش هذا مع الملك.

224
00:21:41,291 --> 00:21:42,710
لقد فات الأوان للحديث.

225
00:21:43,836 --> 00:21:45,171
للأسف، لا!

226
00:21:45,211 --> 00:21:46,756
قريبا سأكون رجلك.

227
00:21:46,797 --> 00:21:51,801
كاه غنية جدا و
ذكية لمعظم دول العالم.

228
00:21:51,844 --> 00:21:53,511
سيكون قادرا على الاعتناء بها.

229
00:21:53,554 --> 00:21:58,726
نعم، ولكن قد يكون من السهل
أكثر من مجرد زواج سعيد.

230
00:21:59,934 --> 00:22:01,311
ارفعوا أيديكم عنها!

231
00:22:01,936 --> 00:22:03,105
ألو! لا تضر به.

232
00:22:03,771 --> 00:22:04,898
اعذرني.

233
00:22:07,233 --> 00:22:08,527
أعتذر يا صاحب السمو.

234
00:22:09,193 --> 00:22:10,945
ماذا... ما هذا؟

235
00:22:11,529 --> 00:22:13,531
ألو، من فضلك. أوقفه.

236
00:22:23,000 --> 00:22:28,005
صاحب السمو، أعتقد أنه كذلك
الحادثة الدولية التي توقعتها...

237
00:22:28,422 --> 00:22:30,089
إنه يحدث حقًا.

238
00:22:30,132 --> 00:22:31,717
لا، لا. سورين، انتظر.

239
00:22:36,387 --> 00:22:37,513
ارفعوا أيديكم عني!

240
00:22:38,307 --> 00:22:39,473
بكل سرور.

241
00:22:40,642 --> 00:22:42,269
ألو، ماذا يحدث هنا؟

242
00:22:42,519 --> 00:22:47,607
صاحب السمو، أنا أحب ابنتك وهي تحبني.
لا أستطيع أن أسمح لها بالزواج من شخص آخر.

243
00:22:47,648 --> 00:22:50,818
لا يمكنه السماح بذلك.
من أنت لتفسد كل شيء؟

244
00:22:51,111 --> 00:22:55,449
كذب، كذب، كذب.

245
00:23:00,912 --> 00:23:02,830
كيلا المجتهد.

246
00:23:03,749 --> 00:23:05,166
لا، ليس بلوزتي.

247
00:23:09,962 --> 00:23:11,131
أي نوع من السلوك هذا؟

248
00:23:11,173 --> 00:23:13,592
لم أكن وقحا معك
حتى عندما كنت طفلا.

249
00:23:13,633 --> 00:23:18,012
الملك هذه خيانة هجوم
إلى ملك المستقبل سانج.

250
00:23:18,054 --> 00:23:20,140
حاول ألو
حماية ميرا منك.

251
00:23:20,181 --> 00:23:21,391
ماذا؟

252
00:23:21,473 --> 00:23:24,102
لو كنت أنت،
سوف يخفض لهجة، والتحدث مع الملكة.

253
00:23:24,310 --> 00:23:28,981
صاحب السمو ريدو جدا
قبر لابنتك.

254
00:23:30,317 --> 00:23:33,111
سأفعل نفس ما فعل هذا الرجل
ليكون أقرب.

255
00:23:36,114 --> 00:23:40,367
الارتفاع حيث تقع كييلا.
هي هناك...

256
00:23:45,457 --> 00:23:49,586
كانت هناك. ويبدو أنها هربت.

257
00:23:49,626 --> 00:23:51,546
اهرب؟ يا إلهي.

258
00:23:52,337 --> 00:23:53,548
أخرجه!

259
00:23:53,673 --> 00:23:55,340
أوه لا. هادئ!

260
00:23:55,508 --> 00:23:57,759
لقد فقد الفيل المقدس،
يجب أن يجيب.

261
00:23:58,051 --> 00:23:59,345
ألو!

262
00:24:01,847 --> 00:24:05,601
الملكة من فضلك قل لي
أين رأيت آخر مرة كيلا

263
00:24:06,019 --> 00:24:07,311
بالطبع.

264
00:24:07,894 --> 00:24:11,398
بحسب كتاب الشريعة.
وبدون الفيل سيكون الزواج ملعونا.

265
00:24:11,441 --> 00:24:14,402
لا أفهم.
كيف يمكن أن تختفي للتو.

266
00:24:14,443 --> 00:24:16,863
ومن المعروف أنه يستطيع
تجري الفيلة بسرعة 24 كم / ساعة.

267
00:24:17,279 --> 00:24:18,823
حقًا؟

268
00:24:18,865 --> 00:24:20,866
جاء في المنشور عن سانجينين.

269
00:24:21,576 --> 00:24:24,912
هل تقرأ ما أقدمه لك؟

270
00:24:25,246 --> 00:24:27,874
هنا. جلالتك هنا

271
00:24:32,420 --> 00:24:33,921
آثار المياه في الشمال.

272
00:24:34,547 --> 00:24:38,384
ترتيب مينغ في الشمال.
سيكون عليك إرسال جيش صاحب السمو على الفور.

273
00:24:38,425 --> 00:24:40,135
وضع حد لهؤلاء المجرمين.

274
00:24:40,176 --> 00:24:43,888
ليس لدينا أي سبب لرفعه على الفور
نعتقد أن جريمة حدثت هنا.

275
00:24:44,265 --> 00:24:47,977
لذا فهي مجرد صدفة أنه ريد مينغ
ترك المزارع الفيل وحده.

276
00:24:48,019 --> 00:24:51,689
والآن تشير آثار المياه إلى آثارهم
قرية. صاحب السمو، هذه مؤامرة.

277
00:24:51,730 --> 00:24:56,277
وهذه علامة سيئة للغاية ومقلقة.
قبل زفاف ابنتي.

278
00:24:57,569 --> 00:25:00,865
لا بد لي من التفكير. أنا أعتذر.

279
00:25:18,132 --> 00:25:19,383
أشعر بالفزع.

280
00:25:19,424 --> 00:25:22,385
بايج، هذا ليس خطأك
بسبب فقدان الفيل.

281
00:25:22,428 --> 00:25:24,346
لكن هذا هو العالم بالنسبة لهم، إيدي.

282
00:25:24,471 --> 00:25:26,640
حسنًا، أنا متأكد من أنهم لا يلومونك.

283
00:25:26,682 --> 00:25:29,852
حسنًا، إنهم ليسوا سعداء تمامًا،
أنك فقدت فيلهم.

284
00:25:30,309 --> 00:25:31,353
يرى؟

285
00:25:31,894 --> 00:25:34,064
لا أعتقد أنك سوف
متهم بهذا أو بشيء آخر.

286
00:25:34,105 --> 00:25:35,816
سورين...

287
00:25:35,982 --> 00:25:40,903
حسنًا، أرسل الملك جيشًا،

288
00:25:40,945 --> 00:25:44,074
لاعادة كييلا
ومعاقبة من أخذها.

289
00:25:45,826 --> 00:25:49,371
هذا لا معنى له.
هؤلاء الناس كانوا دائما هادئين، أليس كذلك؟

290
00:25:50,204 --> 00:25:52,039
هل تعرف أي شيء عن الصبي، ألو؟

291
00:25:52,082 --> 00:25:54,334
ألو ليس له علاقة
اختفاء كيلا؟

292
00:25:54,792 --> 00:25:57,295
لقد كان جزءًا من تلك الأسرة
منذ الطفولة.

293
00:25:57,546 --> 00:26:00,965
انه ليس متمردا.
إنه فتى في الحب.

294
00:26:01,008 --> 00:26:02,800
كل هذا خطأي.

295
00:26:02,843 --> 00:26:04,720
نحن هنا لمساعدتك
لكننا الآن جعلنا كل شيء أسوأ.

296
00:26:05,761 --> 00:26:08,848
صاحب السمو، سمعت أنك أرسلت جيشا.

297
00:26:09,307 --> 00:26:11,183
يجب أن نعاقب مثل هذه الحالة.

298
00:26:12,018 --> 00:26:14,019
أليس هذا سريعًا جدًا؟

299
00:26:14,186 --> 00:26:18,441
ارتكب ريد مينغ جريمة.
لقد ساعدهم ألو، لذلك سيدفع ثمن ذلك.

300
00:26:18,858 --> 00:26:20,234
انتظر.

301
00:26:21,819 --> 00:26:27,784
جلالتك، ماذا عن
ماذا لو عدنا لها مرة أخرى.

302
00:26:27,992 --> 00:26:29,286
لو سمحت؟

303
00:26:29,702 --> 00:26:31,078
ارتفاع...

304
00:26:31,121 --> 00:26:33,439
ماذا لو
انتظروا إرسال الجيش

305
00:26:33,440 --> 00:26:36,917
يرجى السماح لنا بتجربته
العثور عليه وإعادته؟

306
00:26:37,042 --> 00:26:38,545
هذا لا معنى له.

307
00:26:38,586 --> 00:26:42,257
لا، إنه على حق
يمكننا إعادتها.

308
00:26:42,298 --> 00:26:46,885
سوف تمشي عبر الغابة.
وحيد؟ لن يستمروا يومًا واحدًا.

309
00:26:47,761 --> 00:26:51,516
سأقودهم سموًا،
ووجههم على خطى الفيل.

310
00:26:51,557 --> 00:26:53,518
وسوف أرشدهم بعناية وأمان.

311
00:26:53,809 --> 00:26:58,480
من فضلك يا صاحب الجلالة
انتظر مع الجيش لبضعة أيام أخرى.

312
00:26:59,398 --> 00:27:04,695
سوف نعيده إليك لا يزال بإمكانك ذلك
يبارك الزواج وربما يغفر ألو.

313
00:27:04,737 --> 00:27:06,489
سيد...

314
00:27:07,490 --> 00:27:11,035
يوم السبت عندما تشرق الشمس
آسف، ابنتي ستتزوج.

315
00:27:12,244 --> 00:27:17,250
لو رجعت الفيل قبل هذا الوقت
سوف نسامح ألو والمزارعين.

316
00:27:17,290 --> 00:27:18,334
جلالتك.

317
00:27:18,625 --> 00:27:21,878
ولكن إذا لم تتمكن من ذلك بحلول ذلك الوقت،
أو تفويته، يبقى ألو في السجن.

318
00:27:21,921 --> 00:27:25,298
وسأرسل جيشا
للانتقام من هذه الجريمة.

319
00:27:34,392 --> 00:27:38,895
سيدي أنا نسخ الحكمة
مغامرات جديدة.

320
00:27:38,938 --> 00:27:42,023
ماذا؟ لكننا لا نعرف
عن الجغرافيا،

321
00:27:42,066 --> 00:27:45,778
نحن لا نعرف شيئًا عن دونجلا وبصراحة
نحن لا نعرف شيئا عن الفيلة.

322
00:27:45,861 --> 00:27:47,738
ولكن ليس لدينا حقا خيار.

323
00:27:47,779 --> 00:27:52,451
لدي فكرة. يمكننا الذهاب
على متن الطائرة ونعود إلى المنزل.

324
00:27:53,661 --> 00:27:55,371
أين تفكر في الذهاب؟

325
00:27:55,413 --> 00:27:56,913
أين تعتقد أنني سأذهب؟

326
00:27:56,955 --> 00:27:59,666
أتمنى أنك لا تقصد ذلك،
حيث أعتقد أنه يعتقد أنه ذاهب.

327
00:27:59,708 --> 00:28:01,085
من فضلك دعونا نتخطى هذا.

328
00:28:01,126 --> 00:28:02,586
لم نتحدث عن ذلك
هل تصدق هذا؟

329
00:28:02,711 --> 00:28:05,047
لتتذكر أنك تحدثت كثيرًا.

330
00:28:05,088 --> 00:28:06,882
لكنني لا أتذكر أي شيء
ماذا كنت تقول

331
00:28:09,884 --> 00:28:12,471
بيج، أنت ملكة الدنمارك.

332
00:28:12,762 --> 00:28:14,807
وأنت الملك، فماذا في ذلك؟

333
00:28:15,057 --> 00:28:15,916
وماذا لو تضررت؟

334
00:28:16,517 --> 00:28:18,852
أنا طبيب، أليس كذلك؟
ماذا لو آذيت نفسك؟

335
00:28:18,894 --> 00:28:20,938
إنها هنا.

336
00:28:20,980 --> 00:28:23,315
انظر، إنه خطأي
لاختفاء كيلا. انا ذاهب.

337
00:28:24,066 --> 00:28:25,776
لدي بعض الفرصة
لأتحدث معك للخروج منه؟ لا.

338
00:28:26,902 --> 00:28:28,945
هل يمكنني القيادة؟ نعم.

339
00:28:36,244 --> 00:28:39,163
أعتقد أن دونجلا مكان جيد
للموت من أجله، مثل أي شيء آخر.

340
00:28:41,165 --> 00:28:43,210
جلالتك. نعم.

341
00:28:43,460 --> 00:28:48,882
سيدي، أعتقد أنهم سيكونون حراس الأمن الخاص بك
أوقفت هذه المغامرة الصغيرة.

342
00:28:50,800 --> 00:28:51,884
جيد.

343
00:29:18,828 --> 00:29:20,247
ما الذي يضحك عليه؟

344
00:29:20,788 --> 00:29:21,957
من أنا؟

345
00:29:21,998 --> 00:29:24,416
نعم أنت. إنه يستمتع به.

346
00:29:24,875 --> 00:29:27,586
التقينا في وقت سابق قليلا
تحدثت عن السياسة.

347
00:29:27,711 --> 00:29:33,259
أن هذه بالتأكيد تجربة ممتعة،
أن المرأة تقود على غطاء محرك السيارة.

348
00:29:34,051 --> 00:29:35,595
توقف!

349
00:29:40,767 --> 00:29:42,894
هنا شكوى. آسف!

350
00:29:46,064 --> 00:29:47,648
ذهبت إلى هناك.

351
00:29:47,690 --> 00:29:50,234
هل هذا صعب؟
الكثير بالنسبة لي.

352
00:29:51,568 --> 00:29:52,987
وبالنسبة لي.

353
00:30:03,830 --> 00:30:05,040
غادر الفيل هنا
في دونجلا.

354
00:30:05,165 --> 00:30:08,126
حسنا هذا كل شيء
الآن يمكننا العودة.

355
00:30:08,336 --> 00:30:10,755
رقم دعونا نذهب بعدها.

356
00:30:11,213 --> 00:30:15,801
ارتفاع دونجلا خطير جدا
ومن هذه النقطة ليس هناك عودة إلى الوراء.

357
00:30:17,511 --> 00:30:19,055
دعنا نذهب حيث ذهبت كيلا.

358
00:30:20,556 --> 00:30:23,558
حسنا، ماذا ننتظر؟
سورين.

359
00:30:37,865 --> 00:30:40,201
إنه يعتقد حقًا أننا سنفعل ذلك
ماذا عن هذا الفيل؟ نعم.

360
00:30:42,912 --> 00:30:47,124
وأعتقد ذلك. من الواضح أنك تعرف
ماذا تفعل ألا تعتقد أن الجو حار؟

361
00:30:48,584 --> 00:30:51,086
أنت لا تشعر بالملل أبدا
أن تكون مهذبا جدا؟ لا.

362
00:30:55,173 --> 00:30:56,299
نعم.

363
00:30:57,550 --> 00:30:59,595
إيدي، كن حذرا
مع هذا الشيء.

364
00:30:59,636 --> 00:31:02,515
عزيزتي، ما رأيك؟ نعم
لا أستطيع استخدام المنجل.

365
00:31:02,847 --> 00:31:04,642
آه عندما يتدرب عدة مرات
حسابات في الغابة؟

366
00:31:05,017 --> 00:31:08,394
يرى غريزتي المغامرة.

367
00:31:08,604 --> 00:31:12,191
آها. فقط لا تؤذي ساقيك،
لأنني تركت الحقيبة الجراحية في المنزل.

368
00:31:12,398 --> 00:31:15,653
أشكركم على اهتمامكم،
لكنني أعتقد أنني قادر جدًا.

369
00:31:15,693 --> 00:31:17,363
أوه، إدي!

370
00:31:24,118 --> 00:31:25,162
إيدي؟

371
00:31:27,830 --> 00:31:33,336
هل تأذيت؟ فقط اعتزازي.
سأكون بخير.

372
00:31:35,881 --> 00:31:37,090
لا، لا أستطيع.

373
00:31:37,132 --> 00:31:42,054
سيدي، أعتقد ذلك
شديد الانحدار بحيث لا يمكنك التسلق بمفردك.

374
00:31:42,762 --> 00:31:45,307
إنه سورين قليلاً، هل هو على حق؟

375
00:31:46,057 --> 00:31:47,351
احترس.

376
00:31:50,854 --> 00:31:51,939
نحن نفقد ضوء النهار.

377
00:32:04,701 --> 00:32:06,161
احلق عينيك يا حبيبي.

378
00:32:06,787 --> 00:32:08,079
ماذا تفعل هنا يا كاه؟

379
00:32:08,622 --> 00:32:12,209
أنت تعلم أنها ستكون مشاعرك
تصدى لهذا المجرم.

380
00:32:12,416 --> 00:32:14,169
سوف تبدأ في الاعتناء بي.

381
00:32:14,211 --> 00:32:17,381
إنه ليس مجرماً. ليس لديه أي شيء
مع اختفاء كيلا.

382
00:32:17,422 --> 00:32:20,842
أنت شاب وساذج ،
ليس لديه فكرة عن العالم.

383
00:32:20,884 --> 00:32:24,554
أعلم أنني لا أحبك و
لن أكون أنت أبدًا.

384
00:32:25,346 --> 00:32:31,102
ما علاقة الحب بهذا؟
عائلتك وعملي، هذا هو المهم يا ميرا.

385
00:32:31,435 --> 00:32:34,021
سوف نخلق معا
المركز المالي في سانجيون.

386
00:32:34,064 --> 00:32:35,690
هذا كل ما يهمك، المال والسلطة.

387
00:32:35,981 --> 00:32:38,567
إنه يكذب علي بشأن ريد مينج
منذ التقينا.

388
00:32:38,943 --> 00:32:42,948
عندما يجد الملك والملكة
كايلو، أكاذيبك سوف تنكشف.

389
00:32:43,155 --> 00:32:44,949
لن يعودوا أبدا.

390
00:32:45,866 --> 00:32:48,077
إنها تعرف مدى خطورتهم
إنهم يعرفون كيفية التحرر.

391
00:32:49,953 --> 00:32:51,330
وداعا أيتها الأميرة.

392
00:33:02,467 --> 00:33:03,509
سريع!

393
00:33:07,012 --> 00:33:08,932
لدي مهمة خاصة بالنسبة لك.

394
00:33:27,991 --> 00:33:30,744
هل هناك خطأ ما؟
من الواضح أننا ضائعون.

395
00:33:31,871 --> 00:33:34,457
نحن لسنا ضائعين، أليس كذلك راين؟

396
00:33:35,124 --> 00:33:38,251
أعرف كيف يكون الشعور بالضياع،
يبدو مثل هذا.

397
00:33:38,795 --> 00:33:40,337
لحظة واحدة فقط يا صاحب السمو.

398
00:33:52,682 --> 00:33:53,893
يا فتى؟

399
00:34:29,844 --> 00:34:30,887
بيج.

400
00:34:36,601 --> 00:34:38,686
هل هذا أكثر بالنسبة لك؟ آها.

401
00:34:41,440 --> 00:34:43,775
نعم جيد. كيلا!

402
00:34:47,195 --> 00:34:48,864
إيدي! بيج؟

403
00:34:51,115 --> 00:34:54,411
هل أنت بخير
لقد سقطت، هل أنت بخير؟

404
00:34:54,494 --> 00:34:56,579
أنا أكون.
انظروا ماذا وجدت.

405
00:34:57,789 --> 00:35:01,501
عظيم. إيدي هذا هو زي كايلا.

406
00:35:02,793 --> 00:35:04,170
أحسنت يا صاحب السمو.

407
00:35:04,588 --> 00:35:09,592
ثم أننا لم نضيع.
أعني، لأنني كنت أعلم أننا لم نفعل ذلك.

408
00:35:09,842 --> 00:35:12,429
لا بد أنها مزقتها منها
أحد هذه الفروع.

409
00:35:13,096 --> 00:35:16,557
لكن هذا ممكن بالنسبة لها
مزقها الخاطفون.

410
00:35:19,143 --> 00:35:20,269
محامي الشيطان.

411
00:35:22,063 --> 00:35:24,023
لقد وجدت طريقي مرة أخرى.
تعال الى هنا.

412
00:35:25,317 --> 00:35:27,693
انتظر هنا.

413
00:35:30,489 --> 00:35:31,530
ما هذا؟

414
00:35:31,655 --> 00:35:34,826
لأنك حاربت من أجلي.
ولأنك بطلي.

415
00:35:36,411 --> 00:35:37,454
دعنا نذهب.

416
00:36:13,280 --> 00:36:15,240
سوف يحل الظلام قريبا.
دعونا نتوقف ونثبت.

417
00:36:16,074 --> 00:36:17,327
ولكن لا يزال اليوم.

418
00:36:17,534 --> 00:36:19,954
يمكن أن تصبح الغابة مظلمة في الليل
خطير جداً يا صاحب السمو.

419
00:36:20,579 --> 00:36:25,293
إنه على حق
لا بد أن كيلا ذهبت للنوم أيضًا.

420
00:36:25,501 --> 00:36:27,920
نعم يا صاحب السمو، سأحضر بعض الخشب.

421
00:36:31,965 --> 00:36:33,009
شكرًا لك.

422
00:36:37,221 --> 00:36:39,556
ماذا؟ دعونا نذهب بعد ذلك.

423
00:36:50,400 --> 00:36:51,443
سورين.

424
00:36:56,865 --> 00:36:58,576
هل أنت بخير نعم.

425
00:37:00,827 --> 00:37:01,871
ما هو الخطأ؟

426
00:37:02,621 --> 00:37:03,789
فقط...

427
00:37:05,166 --> 00:37:09,461
كل هذا خطأي
اختفاء كيلا وألو وميرا.

428
00:37:09,503 --> 00:37:14,257
اسمع، سوف نجدها.
كل شيء سيكون على ما يرام. أعدك.

429
00:37:22,432 --> 00:37:23,726
يفعلون هذا في كثير من الأحيان.

430
00:37:26,186 --> 00:37:30,440
كنت أفكر في ذلك فقط
ماذا سنأكل على العشاء.

431
00:37:30,481 --> 00:37:32,860
لدينا مختلف الأطعمة المعلبة.

432
00:37:32,902 --> 00:37:37,447
هل لديك أي متطلبات غذائية خاصة،
أي واحد يجب أن أعرف عنه؟

433
00:37:41,617 --> 00:37:43,036
تحقق من هذا، عمل عظيم.

434
00:37:44,913 --> 00:37:46,039
سأحضر الماء.

435
00:37:49,126 --> 00:37:50,210
عظيم.

436
00:37:58,552 --> 00:37:59,677
إيدي؟

437
00:38:01,554 --> 00:38:03,931
أسمع شيئا. ماذا؟

438
00:38:10,646 --> 00:38:16,277
اهدأ. افعل شيئا.
قل شيئًا بلغتهم.

439
00:38:16,320 --> 00:38:19,239
لا أستطيع إلا أن أقول يوم جيد
ولا تطلق النار من فضلك.

440
00:38:19,280 --> 00:38:20,907
سورين.

441
00:38:24,411 --> 00:38:26,538
ممينجالا با.
هادئ!

442
00:38:26,746 --> 00:38:28,581
أعتقد أنهم يتحدثون الإنجليزية.

443
00:38:28,623 --> 00:38:30,791
على ركبتيك! الآن!

444
00:38:42,052 --> 00:38:43,137
اهرب يا صاحب السمو!

445
00:39:12,791 --> 00:39:14,710
اللعنة، هذا كثير
مثير للإعجاب.

446
00:39:18,840 --> 00:39:22,635
راين، هؤلاء الأعضاء
ترتيب مينغ؟

447
00:39:22,844 --> 00:39:26,639
لا، إنهم يرتدون الزي الرسمي لجيش سونجين.

448
00:39:28,099 --> 00:39:30,893
جيش. من سيرسل علينا جيشا؟

449
00:39:30,934 --> 00:39:32,228
لماذا لا تسألهم؟

450
00:39:35,315 --> 00:39:36,356
اعذرني.

451
00:39:42,028 --> 00:39:43,322
لا يريد أن يستيقظ.

452
00:39:44,489 --> 00:39:46,324
عيسى.

453
00:39:46,367 --> 00:39:48,577
من أنت وماذا تريد؟

454
00:39:50,329 --> 00:39:53,583
باللغة الإنجليزية.

455
00:39:54,625 --> 00:39:58,253
لقد أمرنا بذلك
توقف وأن تعود مع الفيل.

456
00:39:58,588 --> 00:40:01,090
من أعطى الأمر؟ الملك؟

457
00:40:02,842 --> 00:40:04,760
لا أستطيع أن أقول لك بعد الآن.

458
00:40:30,494 --> 00:40:32,454
لماذا يرسل الملك جيشا فوقنا؟

459
00:40:32,621 --> 00:40:34,289
أراهن أنه لم يكن الملك.

460
00:40:34,998 --> 00:40:36,166
إنه بالتأكيد كاه.

461
00:40:40,253 --> 00:40:44,007
سيدي، هل أنت متأكد من ذلك؟
هل تريد التخلص من كل الأسلحة؟

462
00:40:44,048 --> 00:40:48,052
يا صاحب الجلالة، لقد وجدت طريقا جديدا.
في هذا الاتجاه.

463
00:40:48,887 --> 00:40:51,222
نحن محظوظون جدًا بوجوده معنا،
أليس كذلك؟

464
00:40:59,356 --> 00:41:02,317
دعنا نذهب سورين، كما تعلم
أن الأخيار لا يحتاجون إلى أسلحة.

465
00:41:05,278 --> 00:41:08,782
جيد. من يحتاج للأسلحة على أي حال؟

466
00:41:09,115 --> 00:41:11,367
إلا إذا كان اللصوص معهم أسلحة.

467
00:41:11,409 --> 00:41:13,202
ولكن لماذا اللصوص لديهم أي
أسلحة.

468
00:41:13,327 --> 00:41:17,456
باستثناء أولئك الذين لديهم أسلحة.

469
00:41:29,344 --> 00:41:30,762
أيها الملازم، هل تسمع ماذا؟

470
00:41:31,554 --> 00:41:32,972
لا يزال لا؟ لا.

471
00:41:36,934 --> 00:41:40,146
مساعدة! دعونا نذهب بسرعة!
يساعد!

472
00:41:40,188 --> 00:41:43,315
هيا بنا، ها نحن وصلنا بسرعة.

473
00:41:50,574 --> 00:41:52,951
إنها جميلة، أليست هي إيدي؟
اه بالطبع.

474
00:41:53,117 --> 00:41:57,204
هذا يمكن أن يستغرق
الاتجاه بالنسبة للفاصلة المكسورة.

475
00:41:57,246 --> 00:41:59,541
لم أرى هذا من قبل
إنه يقاتل بشكل جيد للغاية.

476
00:41:59,833 --> 00:42:03,753
هل رأيت تلك القفزة النار
والمنجل؟

477
00:42:03,920 --> 00:42:06,005
نعم رأيته.

478
00:42:07,172 --> 00:42:08,800
وهي جميلة أيضًا.

479
00:42:08,967 --> 00:42:11,510
نعم إنه كذلك. راين؟

480
00:42:16,349 --> 00:42:17,724
أحسنت يا صاحب السمو.

481
00:42:18,184 --> 00:42:22,771
لا أتذكر ذلك
أتمنى لو لم يكن الجو حارًا جدًا في حياتي.

482
00:42:25,567 --> 00:42:26,818
من؟ لا أعرف.

483
00:42:26,860 --> 00:42:28,777
إنه طازج، نحن قريبون.

484
00:42:29,152 --> 00:42:30,487
ما الجديد؟

485
00:42:36,494 --> 00:42:39,831
هذا مثير للاشمئزاز.
هل لمسته؟

486
00:42:41,331 --> 00:42:44,585
حسنا، هذا فظيع حقا!

487
00:43:15,615 --> 00:43:16,867
الطريق ينتهي هنا.

488
00:43:18,952 --> 00:43:22,039
لكن الفيل ذهب للسباحة.

489
00:43:22,414 --> 00:43:24,166
فهل هذا يعني أننا في فترة توقف؟

490
00:43:24,458 --> 00:43:26,793
لا، سوف نسبح للعبور.

491
00:43:26,835 --> 00:43:29,463
انها ليست آمنة
لا أعرف ماذا يوجد في الماء.

492
00:43:33,759 --> 00:43:35,760
هل تقصد التماسيح وما شابه ذلك؟

493
00:43:36,052 --> 00:43:38,472
لقد رأيت القليل
في الشمال.

494
00:43:38,514 --> 00:43:41,391
انه ليس على حق
دعونا نجد مكانًا أكثر ملاءمة للجانب الآخر.

495
00:43:41,766 --> 00:43:43,476
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

496
00:43:46,646 --> 00:43:51,025
لدينا يومين فقط للعثور عليه
الفيل، من ناحية أخرى، الجيش يريد أن يمنعنا.

497
00:43:51,068 --> 00:43:53,070
ليس لدينا الوقت
للعثور على مكان أكثر ملاءمة.

498
00:43:53,112 --> 00:43:56,532
مهلا، كلنا نريد العثور على كيلا،
ولكن علينا أيضًا أن نعتني بأنفسنا.

499
00:43:56,572 --> 00:44:01,202
من فضلك، أي شخص.
أنا أقاتل من أجل حياتي هنا.

500
00:44:04,706 --> 00:44:07,376
إذا اعتقدت أن الأمر ليس آمنًا،
وهذا لا يعني أنه على حق.

501
00:44:07,416 --> 00:44:10,086
إنها تعرف هذا النهر،
إنه يعرف على وجه اليقين ما إذا كان آمنًا أم لا.

502
00:44:10,336 --> 00:44:14,590
هذا صحيح، إنها ذكية.
إنها تعرف حقًا كل شيء.

503
00:44:15,293 --> 00:44:19,005
ثم عليك أن تفعل كل شيء،
ماذا تقول، أليس كذلك؟ لا تخيفها.

504
00:44:18,719 --> 00:44:20,847
هل نتجادل حول النهر؟

505
00:44:20,889 --> 00:44:23,849
نحن لا نقاتل، بل نقاتل
نحن نتحدث. إنه مشابه للحجة.

506
00:44:23,891 --> 00:44:27,521
انتظر، انتظر، إنه أنت
هل سبق لك أن فعلت ذلك؟

507
00:44:27,561 --> 00:44:31,065
نعم؟ لا، من الأفضل ألا تخبرني.

508
00:44:31,900 --> 00:44:35,945
ليس جدالاً، بل حوار حول
الطريقة التي يسيل لعابه حول راين.

509
00:44:35,987 --> 00:44:37,322
ماذا؟

510
00:44:47,916 --> 00:44:50,293
حسنا، شكرا.

511
00:44:53,255 --> 00:44:54,547
لماذا تنظر إلي هكذا؟

512
00:44:55,257 --> 00:44:56,550
يجعلني أضحك.

513
00:45:01,929 --> 00:45:06,059
جلالتك انتظر هنا، وسوف أفعل ذلك
سأجد جسرًا آمنًا في هذه الأثناء.

514
00:45:06,101 --> 00:45:08,603
جيد. فكرة جيدة،
ولكن لا ينبغي لها أن تذهب وحدها.

515
00:45:08,603 --> 00:45:11,106
انا ذاهب معك. بيج,
انتظر هنا مع سورين.

516
00:45:11,523 --> 00:45:12,773
حسنًا.

517
00:45:13,400 --> 00:45:14,818
لن نتأخر طويلاً، حسناً؟
جيد.

518
00:45:15,068 --> 00:45:16,652
ساعة واحدة. جيد.

519
00:45:34,545 --> 00:45:37,005
هل ترغب في تناول شيء يا صاحب السمو؟

520
00:45:37,923 --> 00:45:39,675
لا شكرا، أنا لا أكذب.

521
00:45:39,717 --> 00:45:42,552
فقط للعثور على هذا الشيء
سمعت أنه في مكان ما قريب.

522
00:45:50,853 --> 00:45:52,688
هل هناك خطأ ما يا صاحب السمو؟

523
00:45:53,688 --> 00:45:57,568
نعم. لا، لا أعرف.

524
00:45:58,318 --> 00:46:03,199
ليس من المهم عندما أفكر في الأخطاء،
الذي صنعته

525
00:46:03,949 --> 00:46:05,367
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

526
00:46:05,451 --> 00:46:08,579
أعلم أن هذا ليس خطأي
لكني أشعر بالذنب.

527
00:46:09,996 --> 00:46:16,045
والآن أجلس هنا
وأشعر بالوحدة.

528
00:46:19,882 --> 00:46:21,759
إنه يحبك من كل قلبه.

529
00:46:24,844 --> 00:46:30,101
ستحبني أكثر، نعم
هل يمكنك تعقب الأفيال واستخدام المنجل؟

530
00:46:31,184 --> 00:46:33,019
ملكتي الأمر سهل..

531
00:46:39,150 --> 00:46:40,652
الارتفاع؟ نعم؟

532
00:46:40,735 --> 00:46:42,362
أعتقد أن لدينا مسبار.

533
00:46:46,199 --> 00:46:47,326
نحن محاصرون.

534
00:46:50,663 --> 00:46:52,456
ماذا علي أن أفعل؟

535
00:46:52,498 --> 00:46:56,585
دعها تسبح في النهر
لكن لا أحد يعرف ما بالداخل.

536
00:46:56,626 --> 00:47:02,007
التماسيح والثعابين والأسماك
أسنان. ماذا يطلقون؟

537
00:47:02,048 --> 00:47:03,925
سمكة البيرانا. نعم التطهير.

538
00:47:04,175 --> 00:47:08,554
وهي تقع بشكل رئيسي في
أمريكا الجنوبية. ليس مهماً، بل مهماً..

539
00:47:09,889 --> 00:47:12,684
إنها تريد أن تعرف أنك تحبها
والاحترام.

540
00:47:12,726 --> 00:47:14,811
بالطبع تفعل.

541
00:47:15,311 --> 00:47:16,980
عليك أن تذكرها.

542
00:47:19,690 --> 00:47:24,612
نعم، بالطبع يجب عليك.
أنت ذكي جداً، أليس كذلك؟

543
00:47:24,655 --> 00:47:26,489
لقد درست علم النفس في أكسفورد.

544
00:47:30,242 --> 00:47:31,994
حسنًا.

545
00:47:33,496 --> 00:47:36,166
سوف أتسلق هذه الشجرة
أنه سيكون لدي رؤية أفضل على النهر.

546
00:47:37,793 --> 00:47:39,460
أكسفورد، أليس كذلك؟
نعم.

547
00:47:39,503 --> 00:47:41,170
مدرسة جيدة جدا.

548
00:47:41,463 --> 00:47:45,467
الباحث، مقاتل النينجا
في علم النفس من أكسفورد.

549
00:47:45,675 --> 00:47:48,094
أنت لا ترى ذلك كل يوم. حسنا
دعنا نذهب.

550
00:47:48,135 --> 00:47:49,596
حذرا، صاحب السمو.

551
00:47:49,637 --> 00:47:51,847
لا تقلق بشأني. أنا الشخص المناسب
متسلق الأشجار المحترف.

552
00:48:08,530 --> 00:48:11,492
أرى قاربًا على بعد كيلومتر واحد من هنا.

553
00:48:12,242 --> 00:48:13,911
إيدي!
بيج؟

554
00:48:14,829 --> 00:48:16,081
بيج!

555
00:48:17,623 --> 00:48:19,166
الجنود يختطفون بيج وسورين.

556
00:48:19,208 --> 00:48:21,335
ماذا؟ حذرا، صاحب السمو.

557
00:48:21,378 --> 00:48:23,088
يتم تحميلهم على القارب.

558
00:48:25,590 --> 00:48:28,760
هذا ليس جيدا.
وأجرؤ على القول أنه سيء ​​للغاية.

559
00:48:29,885 --> 00:48:31,387
تباطأ قليلا.

560
00:48:38,603 --> 00:48:40,188
الارتفاع هل أنت بخير؟

561
00:48:45,568 --> 00:48:48,070
إيدي! إيدي!
يساعد!

562
00:48:48,112 --> 00:48:49,947
هادئ!

563
00:48:54,744 --> 00:48:57,246
بيج. انتظر!
ارتفاع.

564
00:48:59,664 --> 00:49:01,291
بيج. لا!

565
00:49:01,375 --> 00:49:04,170
إدوارد انتظر. ماذا؟

566
00:49:04,211 --> 00:49:06,380
لا يمكننا القبض عليهم بهذه الطريقة.
بحاجة إلى قارب.

567
00:49:06,463 --> 00:49:08,298
قارب صيد. حسنًا، دعنا نذهب.

568
00:49:21,771 --> 00:49:27,443
مرحبًا. مرحبًا. نحن هنا! نستطيع
هل تساعد؟ لو سمحت!

569
00:49:56,429 --> 00:49:58,139
دعونا نحاول هناك، على اليسار.

570
00:50:48,148 --> 00:50:51,610
اسمح لها أن تذهب!
يساعد! يساعد!

571
00:50:54,362 --> 00:50:55,405
هيا بسرعة!

572
00:51:14,882 --> 00:51:17,760
نعم يا سيدي. لدينا
الملكة والخادمة.

573
00:51:18,969 --> 00:51:20,472
هل أنت متأكد يا سيدي؟

574
00:51:22,306 --> 00:51:24,224
لا يا سيدي أنا لا أشك في ذلك
الأمر الخاص بك.

575
00:51:25,434 --> 00:51:29,563
نعم. أنا أفهم يا سيدي، توقف.

576
00:51:38,614 --> 00:51:39,740
هذا ليس جيدا.

577
00:51:40,949 --> 00:51:43,702
سيدي فكر جيدا
ماذا ستفعل.

578
00:51:43,952 --> 00:51:46,873
الهدوء، لدي أوامري.

579
00:51:47,623 --> 00:51:50,083
من من؟ من كاه نجدة؟

580
00:51:50,251 --> 00:51:54,005
إنه ليس رئيسك.
الملك ساريو هو. التحدث معه.

581
00:51:54,422 --> 00:51:56,048
يجب عليك أن. أنا آسف.

582
00:51:56,632 --> 00:52:01,971
سيدي، أنت متأكد من أن لديك
تعليمات من الشخص المناسب؟

583
00:52:10,646 --> 00:52:11,688
كيلا.

584
00:52:17,360 --> 00:52:18,403
اهرب.

585
00:52:27,829 --> 00:52:31,208
الملكة بيج؟
نعم؟

586
00:52:31,666 --> 00:52:33,626
الملكة بيج.

587
00:52:36,963 --> 00:52:38,215
الملكة بيج.

588
00:52:43,429 --> 00:52:45,389
لم أعتقد ذلك قط
سأكون سعيدًا بصحيفة شعبية في وقت ما.

589
00:52:47,474 --> 00:52:48,516
المكان يزداد ظلام.

590
00:52:56,358 --> 00:52:58,027
راين! هناك!

591
00:52:59,695 --> 00:53:01,195
أرى.

592
00:53:11,248 --> 00:53:12,333
تعال.

593
00:53:12,458 --> 00:53:14,501
الارتفاع، يجب علينا
دعوة لتعزيزات.

594
00:53:14,626 --> 00:53:17,795
ماذا؟ كم من الوقت سوف يستغرق؟
يوم؟ اثنين؟

595
00:53:17,838 --> 00:53:21,175
ولا نعرف من أين أتوا،
نحن لا نعرف حتى ماذا يريدون.

596
00:53:21,215 --> 00:53:23,010
أنا أفهم أن هذه ليست معركتك.

597
00:53:23,594 --> 00:53:27,054
ومع ذلك، هناك زوجتي و
صديقي، لا أستطيع أن أتركك وحدك.

598
00:53:27,389 --> 00:53:30,224
لا يستطيع مساعدتي
ولا تحاول أن تمنعني.

599
00:53:30,266 --> 00:53:33,853
جيد، كما يحلو لك.
لكنهم لن يذهبوا إلى أي مكان في الليل

600
00:53:33,896 --> 00:53:35,898
وأنا لا أستطيع أن أفعلهم
لتجد حتى تشرق الشمس.

601
00:53:38,150 --> 00:53:39,693
أنا آسف يا صاحب السمو.

602
00:53:59,503 --> 00:54:01,590
ميرا. ميرا.

603
00:54:02,090 --> 00:54:04,175
صه حارس الأمن أمسك بي
السماح بالدخول.

604
00:54:04,217 --> 00:54:06,177
لا ينبغي لي أن أكون هنا.
ربما شخص ما رآك.

605
00:54:06,219 --> 00:54:09,181
كان علي أن آتي، كان علي أن أفعل ذلك
لرؤيتك هل أنت بخير

606
00:54:10,139 --> 00:54:13,393
أنا قوي.
لكنهم ليسوا سيئين، فهم يعرفونني.

607
00:54:14,561 --> 00:54:17,105
ألو الملك و
الملكة لم تعد بعد.

608
00:54:17,396 --> 00:54:19,065
وقتنا سوف ينفد.

609
00:54:21,650 --> 00:54:27,072
ميرا؟ مهما حدث
سوف يحدث أنا أحبك

610
00:54:27,699 --> 00:54:31,702
أنا دائما أحبك
وسوف أكون أنت دائمًا أيضًا.

611
00:54:40,753 --> 00:54:42,005
يجب عليه أن يستعجل!

612
00:54:42,630 --> 00:54:45,048
اذهب، شخص ما قادم.

613
00:54:45,090 --> 00:54:47,342
ألو، لن أنساك أبدًا.

614
00:55:13,202 --> 00:55:14,244
أنا مستيقظ.

615
00:55:46,527 --> 00:55:47,862
هذه قرية السكان الأصليين.

616
00:55:49,112 --> 00:55:50,655
انظر، هناك اسطبل.

617
00:55:51,364 --> 00:55:52,657
علينا أن نكون حذرين.

618
00:56:22,228 --> 00:56:23,271
كيلا.

619
00:56:27,150 --> 00:56:29,945
كيلا، أين كنت؟
لقد كنت قلقة جدا عليك.

620
00:56:29,987 --> 00:56:31,905
انتظر هنا، سأجد بيج.

621
00:56:40,621 --> 00:56:41,664
هل أنت بخير

622
00:56:45,751 --> 00:56:47,295
اشتقت لك أيضا.

623
00:57:19,369 --> 00:57:21,329
إيدي؟
هل أنت بخير

624
00:57:21,371 --> 00:57:23,748
أنا كذلك.
كنت خائفة جدا بالنسبة لك.

625
00:57:23,789 --> 00:57:25,166
وسورين؟
هل هو بخير

626
00:57:25,208 --> 00:57:26,583
إنه كذلك. نحن على حد سواء بخير.

627
00:57:26,668 --> 00:57:28,460
حسنًا، هذه هي الخطة.

628
00:57:28,503 --> 00:57:32,215
أنت وأنا وسورين نخرج من هنا، أليس كذلك؟

629
00:57:32,257 --> 00:57:33,717
لا، تفضل.

630
00:57:34,217 --> 00:57:37,846
توقيت المحيط الهادي... لقد خطفوا راين!

631
00:57:38,346 --> 00:57:41,141
صاحب السمو، لا بأس،
يمكنك المجيء إلى هنا.

632
00:57:43,768 --> 00:57:46,771
هذا هو ريد مينغ. لا
أصدقاء. لقد أنقذونا.

633
00:57:47,438 --> 00:57:49,023
ماذا؟

634
00:58:04,539 --> 00:58:06,206
اسمه ويليام.

635
00:58:07,125 --> 00:58:08,668
على الأقل هذا ما أعتقد أنه قاله.

636
00:58:11,003 --> 00:58:12,088
ماذا يحدث هنا؟

637
00:58:13,005 --> 00:58:14,548
إنهم مرضى يا إيدي.

638
00:58:16,092 --> 00:58:19,887
أنا تونكوين. شكرا لزيارتك.

639
00:58:19,929 --> 00:58:21,514
ها أنت ذا.

640
00:58:33,067 --> 00:58:37,655
هناك المزيد من المرضى كل يوم.

641
00:58:45,913 --> 00:58:49,625
لا أستطيع معرفة التشخيص.
اعتقدت أنها ملاريا، لكن الأعراض غير متطابقة.

642
00:58:52,128 --> 00:58:57,173
كما طلبنا من الآخرين المساعدة،
لكنك الوحيد الذي جاء.

643
00:59:08,561 --> 00:59:09,728
مرحبًا.

644
00:59:12,021 --> 00:59:16,443
لقد علمنا عندما جاءت "كيلا" إلينا،
أنها سوف تجلب لنا السعادة.

645
00:59:18,487 --> 00:59:19,905
متى وصلت؟

646
00:59:21,197 --> 00:59:23,742
يقولون أنه فيراج
تجولت في القرية.

647
00:59:23,992 --> 00:59:27,996
يقولون هناك
وصول كيلا راييل.

648
00:59:36,547 --> 00:59:37,797
ربما هناك.

649
00:59:38,340 --> 00:59:42,094
تونكوين، سوف نرسل لك
المواد الصحية والأدوية.

650
00:59:42,135 --> 00:59:44,554
سنفعل كل شيء في
قوتنا لمساعدتك.

651
00:59:45,722 --> 00:59:49,643
ولكن الآن علينا أن نفعل ذلك
أول من بدأ الفيل بالسير على الطريق،

652
00:59:49,684 --> 00:59:51,769
لأنه ليس لدينا سوى الوقت
حتى بعد ظهر الغد.

653
00:59:51,811 --> 00:59:53,063
لا.

654
00:59:56,525 --> 00:59:59,485
لا؟ لماذا؟

655
00:59:59,527 --> 01:00:02,822
لقد جاءت إلينا
لذلك لا يمكننا إعادته.

656
01:00:03,322 --> 01:00:07,411
نعم، ولكن الملك مقتنع
أنك سرقتها.

657
01:00:08,369 --> 01:00:14,000
نحن مذنبون بأشياء كثيرة.
يقولون أننا نسرق، وأننا لسنا مخلصين...

658
01:00:14,708 --> 01:00:17,628
منذ شهر
لقد أحرقوا المصنع.

659
01:00:17,753 --> 01:00:19,755
مات الكثير من شعبنا.

660
01:00:19,922 --> 01:00:25,262
هل قتلنا أهلنا؟
لماذا؟ لقد ألقوا اللوم علينا.

661
01:00:25,302 --> 01:00:27,179
لا أحد يستمع إلينا.

662
01:00:29,181 --> 01:00:32,351
كيليا هي أول علامة على السعادة.

663
01:00:33,978 --> 01:00:37,981
ولكن إذا لم نعيدها،
فيرسل الملك علينا جيشا.

664
01:00:38,315 --> 01:00:40,527
وسيكون أحد المزارعين
يعاقب أيضا.

665
01:00:42,152 --> 01:00:48,617
يمكننا المنافسة.
إذا وقفت بجانبك، يمكنك أن تأخذها بعيدا.

666
01:00:48,659 --> 01:00:51,204
إذا لم يكن الأمر كذلك، وقالت انها سوف تبقى هنا.

667
01:00:51,329 --> 01:00:57,710
معذرة، هل نتسابق من أجلها؟
لكن كيف؟

668
01:01:01,922 --> 01:01:04,884
يقولون هذا هو الرجل
أقوى محارب يستطيع.

669
01:01:05,550 --> 01:01:07,427
إيدي...
بيج، انها جيدة.

670
01:01:07,469 --> 01:01:09,429
إذا فزت، سنأخذ الفيل ونغادر.

671
01:01:09,472 --> 01:01:11,099
إذا فزت...

672
01:01:11,932 --> 01:01:13,101
شكرا سورين. ليست كذلك.

673
01:01:14,226 --> 01:01:15,811
هذه فكرة سيئة.

674
01:01:17,896 --> 01:01:18,940
أحضره.

675
01:01:34,664 --> 01:01:36,039
يمكنني التغلب على هذا واحد.

676
01:01:58,019 --> 01:01:59,188
أم لا.

677
01:02:02,148 --> 01:02:03,275
وأود أن أنصح ضد ذلك.

678
01:02:03,317 --> 01:02:05,985
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.
لا، لا. هل تصرخ في وجهي �؟

679
01:02:06,027 --> 01:02:07,862
بالطبع تفعل. تمنى لي الحظ.

680
01:02:13,034 --> 01:02:14,077
جيد.

681
01:02:41,938 --> 01:02:43,440
هل أنت واعي يا سيدي؟

682
01:02:58,079 --> 01:02:59,289
لا أستطيع مشاهدة هذا بعد الآن.

683
01:02:59,331 --> 01:03:01,333
وهو لا يعرف كيفية استخدامه
هذا الشيء.

684
01:03:02,918 --> 01:03:05,836
أتساءل عما إذا كان لديهم سياج؟

685
01:03:15,097 --> 01:03:16,139
راين؟

686
01:03:16,556 --> 01:03:18,349
أعطني المنجل.

687
01:03:43,041 --> 01:03:45,168
غارد، صاحب السمو!

688
01:04:53,277 --> 01:04:54,320
حسنًا؟

689
01:04:54,862 --> 01:04:59,032
لقد أظهرت الشجاعة.
يمكنك أن تأخذ الفيل.

690
01:04:59,240 --> 01:05:01,117
عظيم، دعونا نخرج من هنا.

691
01:05:01,242 --> 01:05:02,827
لا.

692
01:05:03,746 --> 01:05:05,873
لا؟ بعد العطلة.

693
01:05:06,164 --> 01:05:07,416
عطلة؟

694
01:05:08,291 --> 01:05:10,376
عطلة؟ مأدبة.

695
01:05:10,628 --> 01:05:12,797
ماذا؟ مأدبة.

696
01:05:13,130 --> 01:05:16,884
هذا هو التقليد يا صاحب السمو.
أنت الآن أعظم محارب لهم.

697
01:05:16,925 --> 01:05:19,219
والآن سيكون هناك احتفال بالوليمة.

698
01:05:19,469 --> 01:05:20,971
او العيد...

699
01:05:22,931 --> 01:05:26,643
شكرا، ولكن علينا أن نذهب.

700
01:05:31,731 --> 01:05:33,108
إنهم يبدون مترددين بعض الشيء.

701
01:05:33,233 --> 01:05:36,527
صاحب السمو، هذا سيكون أفضل.

702
01:05:41,532 --> 01:05:43,327
حسنا، دعونا نحتفل.

703
01:06:11,063 --> 01:06:12,563
لقد فقدت للتو تشغيلي.

704
01:06:16,400 --> 01:06:17,485
ما هذا؟

705
01:06:17,985 --> 01:06:19,653
هذه هي الأخطاء.

706
01:06:22,032 --> 01:06:24,117
لا أعرف كيف أقول ذلك
باللغة الإنجليزية.

707
01:06:24,201 --> 01:06:27,119
لكنها نادرة جدا.
الحمد لله.

708
01:06:30,498 --> 01:06:32,208
شكرا ولكن...

709
01:06:32,333 --> 01:06:35,170
وأعطتك الشرف
لتجربة هذه المعاملة الخاصة.

710
01:06:51,686 --> 01:06:53,021
هل تريد الكاتشب؟

711
01:06:53,063 --> 01:06:55,481
سيدي بانتظام، لا.

712
01:07:05,532 --> 01:07:08,702
لذيذ جدا حقا.

713
01:07:30,141 --> 01:07:32,559
نحن ذاهبون لمساعدة هؤلاء الناس، أليس كذلك؟

714
01:07:33,101 --> 01:07:35,438
بالطبع.

715
01:07:52,454 --> 01:07:56,876
صاحب السمو، أردت فقط أن أقول،
أنك قاتلت بشكل جيد.

716
01:07:57,418 --> 01:07:58,835
أنا متحمس.

717
01:07:58,918 --> 01:08:03,007
حقًا؟ حسنًا، هذه مجاملة تمامًا،
عندما يأتي منك.

718
01:08:03,048 --> 01:08:05,509
سيداتي، أعذروني لمدة دقيقة.

719
01:08:06,010 --> 01:08:07,887
هناك من
لا بد لي من رؤيته.

720
01:08:14,309 --> 01:08:18,898
إنها قوة حقيقية.
نعم.

721
01:08:19,314 --> 01:08:21,274
غيور على ماذا
ما لديك.

722
01:08:23,319 --> 01:08:27,989
نعم. أنا محظوظ جدا
أنه لي.

723
01:08:30,033 --> 01:08:34,787
أعتقد أنه يمكنك العثور على شخص يناسبك
هذا يعني الكثير، لا يمكنك تركه.

724
01:08:35,456 --> 01:08:37,707
رغم كل العوائق .

725
01:08:39,835 --> 01:08:43,588
يجب على  أن أذهب.
مساء الخير يا صاحب السمو.

726
01:09:08,070 --> 01:09:10,489
لا أعتقد أن أحداً يجب أن يعرف.

727
01:09:10,532 --> 01:09:12,283
لكني أريد أن أقول للعالم.

728
01:09:12,326 --> 01:09:13,868
قبّلني.

729
01:09:17,247 --> 01:09:18,372
ماذا يحدث هنا؟

730
01:09:20,167 --> 01:09:22,043
سورين؟ ارتفاع.

731
01:09:22,793 --> 01:09:26,172
واو أنتما…
آسف لإزعاجك.

732
01:09:26,213 --> 01:09:29,134
لا، لا تقاطع أي شيء، نحن فقط...

733
01:09:30,010 --> 01:09:33,680
كنا نتحدث فقط عن
أفضل طريقة ممكنة للعودة إلى القصر.

734
01:09:34,930 --> 01:09:38,100
هل كنت تتحدث عن سورين منذ فترة قصيرة؟

735
01:09:38,601 --> 01:09:43,606
لقد انزلقت في وقت سابق قليلا
وسقط على فمي.

736
01:09:44,649 --> 01:09:47,860
آها. همم. أنا أفضل هذا.

737
01:09:48,194 --> 01:09:54,908
أوه لا، إنها مجرد واحدة من تلك الحوادث المجنونة،
مليون إلى واحد، حقا.

738
01:09:55,784 --> 01:09:57,369
انه سعيد حقا.

739
01:09:57,787 --> 01:10:01,082
كما ترون، نحن كذلك
أفضل الأصدقاء فقط.

740
01:10:01,291 --> 01:10:03,292
نعم، أفلاطوني تماما.

741
01:10:10,091 --> 01:10:11,384
أعتقد أنها تقطعت بهم السبل.

742
01:10:19,809 --> 01:10:22,770
إنه السيد كوين، أترى؟

743
01:10:23,520 --> 01:10:26,106
السيد كوين يحب الرقص.

744
01:10:26,274 --> 01:10:29,027
سوف آخذ الخاتم للأسفل
لكن لا تخبر بايج.

745
01:10:31,237 --> 01:10:32,654
لذا انتبه...

746
01:10:35,198 --> 01:10:39,828
دوبودوبود، بودوبود، السيد كوين

747
01:10:39,912 --> 01:10:41,872
يحب أن يختفي

748
01:10:41,913 --> 01:10:43,541
شاهده.

749
01:10:44,667 --> 01:10:46,335
أين هو؟

750
01:10:46,377 --> 01:10:49,337
هل هو هنا؟ حسنا، دعونا نرى.

751
01:10:51,631 --> 01:10:54,135
انظر، هل هو هنا؟ ها هو.

752
01:11:05,354 --> 01:11:08,983
جاهز، ابحث عن الأعلى.

753
01:11:14,697 --> 01:11:17,323
قريبا سوف تلعب في الخارج

754
01:11:18,576 --> 01:11:19,952
أعدك.

755
01:11:27,458 --> 01:11:31,421
مهلا، مهلا... ماذا كنت تفعل هناك؟

756
01:11:32,756 --> 01:11:34,882
أردت أن أفسدهم قليلاً
الحفلة هذا المساء.

757
01:11:38,929 --> 01:11:40,014
هل أنت بخير

758
01:11:45,060 --> 01:11:46,645
أريد فقط أن أقول لك أننا
إنه آسف يا إدي.

759
01:11:48,063 --> 01:11:49,189
لماذا؟

760
01:11:49,773 --> 01:11:53,234
لأنني كنت غيورًا وغبيًا.

761
01:11:55,194 --> 01:11:56,779
أنت غبية.

762
01:11:58,739 --> 01:12:04,162
بيج، ليس لدي واحدة أخرى.
لم تكن كذلك قط. هل تعرف لماذا؟

763
01:12:04,496 --> 01:12:05,872
لماذا؟

764
01:12:08,542 --> 01:12:09,877
لا يوجد مجال.

765
01:12:13,380 --> 01:12:14,715
أنا أحبك

766
01:12:37,194 --> 01:12:39,072
ماذا يفعل هنا؟

767
01:12:40,114 --> 01:12:45,412
سيدي، أعتقد أنني كذلك
دمرت المهمة.

768
01:12:47,747 --> 01:12:52,585
سيدي، سيدي.

769
01:12:59,884 --> 01:13:01,469
سيكون الأمر على ما يرام يا تونكوين.

770
01:13:05,180 --> 01:13:07,141
مع السلامة.

771
01:13:07,182 --> 01:13:08,725
أنا عادة في المقدمة.

772
01:13:38,756 --> 01:13:42,135
سمو الأحمر مينغ
خطط لمهاجمة القصر.

773
01:13:42,176 --> 01:13:43,552
ماذا؟

774
01:13:43,594 --> 01:13:45,930
نعم، سمعت من المزارع في الحقل.

775
01:13:45,971 --> 01:13:48,474
إنهم يخططون للتدمير
الزفاف والعرض.

776
01:13:48,765 --> 01:13:53,229
لماذا شعبي غاضب جدا؟
لماذا يريدون إيذاء العائلة المالكة؟

777
01:13:53,270 --> 01:13:55,564
أوه، من يعرف الجحيم
يجب علينا أن نتصرف.

778
01:13:56,106 --> 01:13:59,025
كيف؟
دعونا نؤجل موعد الزفاف.

779
01:14:00,194 --> 01:14:04,282
لكنني أخبرت الملك والملكة
أن لديهم حتى غروب الشمس للعودة إلى كيلا.

780
01:14:04,364 --> 01:14:08,368
هذه ليست مملكتهم وذاك
المملكة ليست مشكلتهم، يجب أن تقول ذلك.

781
01:14:09,119 --> 01:14:10,997
مدى السرعة التي يمكن أن يتم بها الحفل.

782
01:14:18,295 --> 01:14:19,505
سوف نحصل عليه في الوقت المناسب.

783
01:14:19,546 --> 01:14:22,257
شكرًا لك تونكوين، سنفعل ذلك
القصور قبل غروب الشمس.

784
01:14:24,051 --> 01:14:26,845
يا صاحب الجلالة، يجب أن نتوقف
بسبب الماء. النهر قريب.

785
01:14:27,470 --> 01:14:28,972
جيد.

786
01:15:03,340 --> 01:15:04,466
ارتفاع.

787
01:15:09,555 --> 01:15:12,390
راين ما هذا؟

788
01:15:14,016 --> 01:15:17,604
السكان المحليين يعملون هنا، ذلك
هو أحد مصانع كاه ريد.

789
01:15:18,271 --> 01:15:20,148
ماذا؟ مكان رهيب.

790
01:15:20,606 --> 01:15:23,277
لقد جعلهم يعملون
15 ساعة يوميا.

791
01:15:23,318 --> 01:15:26,988
الأطفال والنساء والرجال، بلا استثناء.

792
01:15:27,322 --> 01:15:28,948
إيدي، انظر.

793
01:15:30,033 --> 01:15:31,702
وهذا يجعل السكان المحليين مريضين.

794
01:15:31,743 --> 01:15:33,244
هذا مقرف!

795
01:15:33,286 --> 01:15:34,996
سورين، لا!
لا تشرب هذا الماء.

796
01:15:35,037 --> 01:15:36,581
و؟ لا ينبغي لأحد أن يشرب هنا.

797
01:15:37,373 --> 01:15:41,418
الآن أفهم السبب
كاه مشغول جدًا بالحديث السيء عن ريد مينغ.

798
01:15:42,628 --> 01:15:43,755
السيد

799
01:15:46,632 --> 01:15:47,967
جنود، كاه.

800
01:15:59,104 --> 01:16:00,145
ارتفاع.

801
01:16:05,777 --> 01:16:08,697
هل أنت بخير نعم نحن كذلك. شكرًا لك.

802
01:16:08,738 --> 01:16:12,617
نحن نبحث عنك في كل مكان يا صاحب السمو.
اتصلنا بالجيش الدنماركي.

803
01:16:12,783 --> 01:16:16,121
اتصل بهم، الآن علينا أن نفعل ذلك
للعودة إلى القصر في الوقت المحدد بسبب الزفاف.

804
01:16:16,703 --> 01:16:18,747
ستكون هذه مشكلة. ماذا؟

805
01:16:20,958 --> 01:16:22,460
الملك قام بتأجيل الزفاف .

806
01:16:25,380 --> 01:16:30,885
الأميرة ميرا، أنت تدخلين هذا المقدس
السند، ليس فقط لذاته،

807
01:16:30,926 --> 01:16:33,220
ولكن أيضًا بسبب مملكة سانجين؟

808
01:16:38,059 --> 01:16:39,268
ميرا؟

809
01:16:39,685 --> 01:16:42,814
يمكن للأب أن ينتظر على الأقل
بعض الوقت؟

810
01:16:43,355 --> 01:16:45,524
أنا متأكد من أنهم سيعودون مع كيلا.

811
01:16:45,565 --> 01:16:48,319
سوف ننتظر،
سوف يهاجمنا ريد مينغ.

812
01:16:48,735 --> 01:16:51,530
ميرا.
أبي أرجوك...

813
01:16:52,573 --> 01:16:55,993
عزيزتي، كاه رجل طيب.

814
01:16:56,284 --> 01:16:59,121
لقد اعتنى بك و
لمملكتنا.

815
01:16:59,663 --> 01:17:01,916
يجب أن نفكر في الأشياء الجيدة.

816
01:17:02,792 --> 01:17:06,420
في بعض الأحيان عليك تقديم التضحيات.

817
01:17:07,255 --> 01:17:10,006
آسف، أبي على حق.

818
01:17:11,759 --> 01:17:14,470
المملكة أهم
مثل سعادتي.

819
01:17:19,100 --> 01:17:24,354
الأميرة ميرو، أمام كل هؤلاء الناس
وأمام الله،

820
01:17:25,021 --> 01:17:29,234
تدخل في هذا الرباط المقدس،
ليس فقط لنفسك،

821
01:17:29,984 --> 01:17:32,738
ولكن أيضًا من أجل الملكوت.

822
01:17:34,614 --> 01:17:36,699
عليه أن يقول نعم يا ميرا.

823
01:17:41,037 --> 01:17:42,331
د...

824
01:17:59,472 --> 01:18:01,100
توقف. انتظر.

825
01:18:11,443 --> 01:18:12,903
ميرا، هل تأخرنا كثيرًا؟

826
01:18:13,319 --> 01:18:15,404
الملكة لقد فعلت ذلك!
كنت أعرف أنك سوف!

827
01:18:18,533 --> 01:18:21,744
فتاة مجتهدة. أين كنت؟

828
01:18:26,832 --> 01:18:30,753
الملك والملكة
أعاد الدنماركيون إلينا كيلا.

829
01:18:30,796 --> 01:18:34,675
الزواج ومملكتنا
سيكون له نعمة.

830
01:18:37,260 --> 01:18:40,930
صاحب الجلالة، نحن بحاجة إلى التحدث
بخصوص خطيب زوجتك

831
01:18:41,264 --> 01:18:43,182
لا تستمع إليه يا صاحب السمو.

832
01:18:43,225 --> 01:18:46,770
لو سمحت. أنت الملك إدوارد
حصل على الحق في الكلام.

833
01:18:46,811 --> 01:18:49,396
يا رب، هذا الرجل يستفيد
الناس في الشمال.

834
01:18:49,773 --> 01:18:53,902
من بين أشياء كثيرة، لدي سبب
أعتقد أنه يسمم الماء هناك.

835
01:18:54,152 --> 01:18:57,363
لم يسمع به.
هؤلاء الناس لصوص وكذابون.

836
01:18:57,404 --> 01:19:00,324
أنت الذي تكذب
ولهذا السبب لا أحد يصدقهم.

837
01:19:00,492 --> 01:19:02,827
سياستنا لا تهمك!

838
01:19:02,868 --> 01:19:04,787
ألهذا أرسلت جيشاً علينا؟

839
01:19:04,828 --> 01:19:06,789
لأننا تدخلنا في عملك.

840
01:19:06,831 --> 01:19:08,917
الجيش؟ نعم سمو
هذه هي الحقيقة.

841
01:19:09,083 --> 01:19:11,795
هاجمنا الجنود المتفائلون،

842
01:19:11,877 --> 01:19:14,046
ومحاولة اختطاف الملكة بيج.

843
01:19:14,088 --> 01:19:15,881
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

844
01:19:15,923 --> 01:19:20,345
لقد أخبرتني بتأجيل الزفاف بسبب
يقال إن Red Ming يخطط لهجوم.

845
01:19:20,470 --> 01:19:26,225
صاحب السمو، إذا كنت تعتقد أنه سيكون هناك حفل زفاف
ثبّت هذا الرجل وابنتك في أرضك،

846
01:19:26,475 --> 01:19:31,939
ويجب أن أقول، على الأقل فيما يتعلق بالدنمارك،
أنه سيكون له تأثير عكسي.

847
01:19:32,689 --> 01:19:35,275
نحن لسنا بحاجة إلى الدنمارك و
ملكهم!

848
01:19:35,318 --> 01:19:39,197
هذه مملكتنا.
نظام مينغ هم مزارعون وبالتالي يجب أن يعملوا.

849
01:19:39,238 --> 01:19:42,449
وستكون هذه التضحية هي الأساس
اقتصاداتنا الجديدة.

850
01:19:43,493 --> 01:19:44,911
ماذا فعلت؟

851
01:19:45,243 --> 01:19:47,497
كيف لا أرى القسوة فيك؟

852
01:19:47,872 --> 01:19:51,083
أنا آسف يا ميرا. لن يكون هناك حفل زفاف!

853
01:19:51,125 --> 01:19:55,630
ماذا؟ أنت أحمق، كما يعتقد،
أنه يستطيع كسر هذا الزواج.

854
01:19:55,671 --> 01:19:58,069
سوف أدمرك.
سأستخدم جميع اتصالاتي

855
01:19:58,069 --> 01:20:00,467
لتدمير هذه المملكة.
أما أنت...

856
01:20:04,930 --> 01:20:07,099
لقد لكمتني في الأنف. نعم أنا.

857
01:20:07,475 --> 01:20:09,976
خذه بعيدا.
تسديدة جيدة يا صاحب السمو.

858
01:20:10,060 --> 01:20:12,479
هل أنت جاد؟ مائة بالمائة.

859
01:20:12,979 --> 01:20:14,981
شكرًا، كانت هذه المرة الأولى بالنسبة لي.

860
01:20:16,067 --> 01:20:19,819
ارفعوا أيديكم، اتصلوا
سأفعل كل ما عندي من المحامين.

861
01:20:19,862 --> 01:20:23,032
صاحب الجلالة، أرجو أن تتقبل
اعتذاري.

862
01:20:23,157 --> 01:20:25,743
هل أستطيع أن أفعل شيئا
لتقرر...

863
01:20:25,784 --> 01:20:31,457
يمكنك تحرير ألو،
وتقبل مساعدتنا لأمر مينغ.

864
01:20:31,498 --> 01:20:33,083
بالطبع.

865
01:20:37,212 --> 01:20:38,881
و...
نعم ملكتي.

866
01:20:39,172 --> 01:20:44,427
صاحب السمو، آلو يحبك
البطل وهي تحبه.

867
01:20:45,011 --> 01:20:48,224
أعلم أنك قلق بشأن من سيكون من
يوم قاد مملكتك،

868
01:20:48,265 --> 01:20:51,185
لكن ابنتك كذلك
امرأة ذكية وقادرة.

869
01:20:51,310 --> 01:20:54,520
عليك أن تغليها
وحكمه واختياره.

870
01:20:54,939 --> 01:20:58,692
لكن ما الذي يعلمه المذكور
صبي مثل ألو، حول كيف يكون ملكًا.

871
01:21:00,319 --> 01:21:04,113
قبل أن أصبح ملكة الدنمارك،
كنت فتاة فلاحية عادية.

872
01:21:27,887 --> 01:21:31,350
الحب الحقيقي طبعا
ليس من السهل أبدا.

873
01:21:32,266 --> 01:21:35,479
الزوجان يقفان هنا أمامي
إنهم يحبون بعضهم البعض.

874
01:21:35,520 --> 01:21:39,399
بالرغم من العقبات التي كان عليهم مواجهتها
توقف

875
01:21:39,774 --> 01:21:44,779
بما في ذلك أنا. ولكن أنا
كان مخطئا، ولكن كلاهما كان على حق.

876
01:21:44,945 --> 01:21:49,201
لا تجعليه مجرد حفل زفاف
ابنتي وأحبابها،

877
01:21:49,701 --> 01:21:52,453
بل أيضًا ممالك.

878
01:21:53,162 --> 01:21:56,373
نحن لسنا منقسمين،
الشمال والجنوب.

879
01:21:57,082 --> 01:22:00,670
ومن هذه اللحظة، نحن جميعا واحد.

880
01:22:07,051 --> 01:22:13,307
ألو، أدخل في هذا الرباط المقدس
ليس فقط لنفسك،

881
01:22:13,350 --> 01:22:16,060
ولكن أيضا من أجل الملكوت؟

882
01:22:16,101 --> 01:22:18,229
نعم من كل قلبي

883
01:22:21,440 --> 01:22:28,113
وميرا تدخل في هذه الرابطة المقدسة
ليس فقط لنفسك،

884
01:22:28,155 --> 01:22:31,493
ولكن أيضا من أجل الملكوت؟

885
01:22:31,533 --> 01:22:34,119
نعم. من كل قلبي.

886
01:22:55,850 --> 01:22:57,268
ألو...

887
01:22:58,144 --> 01:22:59,395
ابن...

888
01:23:00,813 --> 01:23:02,731
يمكنه تقبيل امرأة.

889
01:23:14,993 --> 01:23:15,993
والآن

890
01:23:15,994 --> 01:23:19,539
بكل سرور
أقدم

891
01:23:19,582 --> 01:23:23,002
ملك المستقبل والملكة سانجين.

892
01:24:17,180 --> 01:24:21,393
أعتقد أننا في طريقة جيدة
نجا

893
01:24:21,435 --> 01:24:23,228
الذكرى السنوية الأولى لنا أليس كذلك؟

894
01:24:23,270 --> 01:24:24,688
بالطبع.

895
01:24:25,689 --> 01:24:28,859
ماذا؟ حسنا، كان لديك كل شيء.

896
01:24:29,193 --> 01:24:36,783
مغامرات اماكن غريبه,
الحب الممنوع يا أفيال..

897
01:24:37,033 --> 01:24:39,077
لقد فزت بشكل جيد. شكرًا لك.

898
01:24:39,118 --> 01:24:44,082
لقد كان مذهلاً. ولكن لآخر
سوف يأخذني إلى لوس أنجلوس للاحتفال بالذكرى السنوية.

899
01:25:15,822 --> 01:25:17,448
صاحب الجلالة...

900
01:25:22,328 --> 01:25:24,329
مرحباً، نعم.. نعم نعم...

901
01:25:25,457 --> 01:25:27,332
هل أستطيع، نعم نعم...

902
01:25:27,375 --> 01:25:29,961
تبقى سمينة...
إنه يقيم هنا في إجازة.

903
01:25:30,002 --> 01:25:32,671
اعتقدت أنني سأأخذ إجازة لبضعة أيام.

904
01:25:32,713 --> 01:25:35,216
أعتقد أن هذا أمر عظيم سورين.
أنت تستحق ذلك.

905
01:25:35,884 --> 01:25:38,470
هل هناك سبب خاص...

906
01:25:41,014 --> 01:25:42,431
أنا في حالة حب.

907
01:25:48,104 --> 01:25:52,149
سورين، لقد نجحت
اكليلا من العروس.

908
01:25:54,860 --> 01:25:56,112
أنا أنا.

909
01:25:56,154 --> 01:25:58,363
هل يمكنني لعب شيء رومانسي؟
ترجمه برنسيسا19

